1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[kireä musiikki]

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,958
- [Danny] Mysteerit voivat
haudata minne tahansa.

3
00:00:11,958 --> 00:00:13,125
Maan alla,

4
00:00:13,125 --> 00:00:14,250
[tulivuoren räjähdyksiä]

5
00:00:14,250 --> 00:00:15,958
[luotain piippaa]
meren alla,

6
00:00:15,958 --> 00:00:17,500
[lentokone huutaa]

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,792
tai edes oikein
omien jalkojemme alla.

8
00:00:19,792 --> 00:00:21,917
[kolikoiden jyrinä]

9
00:00:21,917 --> 00:00:23,917
Ja kun me törmäämme niihin,

10
00:00:23,917 --> 00:00:27,500
joskus mitä löydämme
voi muuttaa historiaa.

11
00:00:30,500 --> 00:00:33,708
Tänä iltana salaisuuksia taivaalta,

12
00:00:33,708 --> 00:00:37,000
kuin lentävä saalistaja
käsitteli kuolemaa ylhäältä.

13
00:00:37,875 --> 00:00:40,167
- Tämä oli valtava tappaja.

14
00:00:40,167 --> 00:00:41,875
- He eivät ole koskaan nähneet
mitään tällaista.

15
00:00:41,875 --> 00:00:43,458
[pterosauruksen kynnet]

16
00:00:43,458 --> 00:00:47,542
- [Danny] Salaperäiselle
tähdistä pudonnut kivi.

17
00:00:47,542 --> 00:00:50,042
- Se käy ilmi
olla todella raskas.

18
00:00:50,042 --> 00:00:51,583
Hän on järkyttynyt,

19
00:00:51,583 --> 00:00:54,292
ja hän ajattelee, että ehkä
tämä kivi on täynnä kultaa.

20
00:00:54,292 --> 00:00:56,083
- Mutta tämä ei ole kultaa.

21
00:00:56,083 --> 00:00:58,667
Se on jopa jotain
parempi ja harvinaisempi.

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
- [Danny] Oudolle
kallo löydetty luolasta

23
00:01:03,000 --> 00:01:05,583
- Se on epänormaalia
iso ja sipulimainen.

24
00:01:05,583 --> 00:01:08,042
Silmät näyttävät
olla kaukana toisistaan.

25
00:01:08,042 --> 00:01:10,208
Tarkoitan, tämä on oikein
kauhuelokuvasta.

26
00:01:11,792 --> 00:01:15,750
- Liity meihin nyt, koska
mikään ei pysy piilossa ikuisesti.

27
00:01:15,750 --> 00:01:18,125
[salaperäinen musiikki]

28
00:01:26,208 --> 00:01:28,333
[kireä musiikki]

29
00:01:28,333 --> 00:01:31,625
- On 2014 Cincinnatissa,
ja leski nimeltä Carol Knight

30
00:01:31,625 --> 00:01:33,542
käy hänen läpi
myöhään aviomiehen tavarat

31
00:01:33,542 --> 00:01:35,042
hänen toimistossaan.

32
00:01:35,042 --> 00:01:38,792
Suuri osa siitä, mitä hän löytää, on
juuri sitä mitä odotat.

33
00:01:38,792 --> 00:01:42,125
Jotkut paperit, vanha,
hyvin kuluneet lenkkarit,

34
00:01:42,125 --> 00:01:43,750
tuollainen asia.

35
00:01:43,750 --> 00:01:45,417
- Ja kun hän katsoo sisään
kaapin takaosa,

36
00:01:45,417 --> 00:01:47,917
hän tulee tämän valkoisen laukun päälle.

37
00:01:47,917 --> 00:01:51,042
Hän nostaa sen ylös, ja hän voi
kuulet sen saavan kovaa kolinaa.

38
00:01:51,042 --> 00:01:52,667
- Hän avaa sen,

39
00:01:52,667 --> 00:01:55,750
ja sisällä se on täynnä
tämä tekninen laitteisto.

40
00:01:55,750 --> 00:01:57,167
Siellä on näitä metallikeloja

41
00:01:57,167 --> 00:01:59,542
jotka juoksevat näihin
oudon näköisiä antureita.

42
00:01:59,542 --> 00:02:05,208
Siellä on esimerkiksi hihnat, työkalut ja
pieni 1960-luvun filmikamera.

43
00:02:06,417 --> 00:02:09,292
Yleensä tällaisia asioita saattaa olla
heitetään vain roskakoriin

44
00:02:09,292 --> 00:02:12,292
tai kenties lahjoitettu
Goodwill tai jotain.

45
00:02:12,292 --> 00:02:14,250
- [Danny] Mutta nämä
eivät ole vain satunnaisia kohteita.

46
00:02:14,250 --> 00:02:16,375
Ne kuuluvat
Carolin edesmennyt aviomies,

47
00:02:16,375 --> 00:02:20,375
legendaarinen astronautti
Neil Armstrong.

48
00:02:20,375 --> 00:02:23,250
- Ilmeisesti
astronauttihierarkia,

49
00:02:23,250 --> 00:02:26,125
Neil Armstrong istuu
aivan huipulla.

50
00:02:27,708 --> 00:02:30,375
Hän on ensimmäinen henkilö
astua jalka Kuun päälle,

51
00:02:30,375 --> 00:02:34,500
ja heinäkuussa 1969
650 miljoonaa ihmistä

52
00:02:34,500 --> 00:02:36,750
käpertyivät heidän ympärilleen
televisiot

53
00:02:36,750 --> 00:02:38,458
katsomaan sen hetken tapahtuvan.

54
00:02:41,417 --> 00:02:44,667
[ihmiset hurraavat]
[intensiivistä musiikkia]

55
00:02:44,667 --> 00:02:47,792
- Ilmeisesti mikä tahansa artefakti
liittyvät häneen

56
00:02:47,792 --> 00:02:51,667
tai Apollo 11 -tehtävä on
tulee olemaan erittäin arvokasta.

57
00:02:52,667 --> 00:02:56,000
- [Hakeem] Kun hän kuolee sisään
2012, Carol antaa kuraattorit

58
00:02:56,000 --> 00:03:00,333
National Air and Spacesta
Museo pääsy hänen toimistoonsa.

59
00:03:00,333 --> 00:03:02,542
He tulevat sisään ja
he keräävät mitä tahansa

60
00:03:02,542 --> 00:03:05,583
jonka he luulevat olevan
tärkeä museolle.

61
00:03:05,583 --> 00:03:07,042
- [Martin] Kaksi vuotta myöhemmin,

62
00:03:07,042 --> 00:03:09,208
kun Carol löytää tämän
laukku kaapissa,

63
00:03:09,208 --> 00:03:10,833
hän ei tiedä
mitä siitä tehdä.

64
00:03:10,833 --> 00:03:13,000
Joten ennen kuin heität kaiken pois,

65
00:03:13,000 --> 00:03:15,333
Carol soittaa uudelleen museoon

66
00:03:15,333 --> 00:03:17,750
ja lähettää kuraattori Alan Needellin

67
00:03:17,750 --> 00:03:19,750
valokuvasta
pussin sisältöä.

68
00:03:20,708 --> 00:03:22,458
- [Danny] Kun Alan
näkee kuvat,

69
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
hän ei voi uskoa silmiään.

70
00:03:24,583 --> 00:03:28,958
- [Hakeem] Tämä näyttää tavaralta
Apollo 11 -tehtävästä,

71
00:03:28,958 --> 00:03:31,375
ja tämä tarkoittaa, että nämä kohteet

72
00:03:31,375 --> 00:03:33,292
ovat olleet Kuussa.

73
00:03:34,708 --> 00:03:37,292
- [Neil] Se on yksi
pieni askel miehelle,

74
00:03:38,250 --> 00:03:41,167
yksi jättihyppy ihmiskunnalle.

75
00:03:42,250 --> 00:03:44,958
- Kaikki tietävät
Westinghouse TV-kamera

76
00:03:44,958 --> 00:03:47,125
joka otti tämän kuuluisan kuvan.

77
00:03:47,125 --> 00:03:49,083
- [Danny] Mutta siellä
oli toinen kamera,

78
00:03:49,083 --> 00:03:53,708
päälle asennettu 16mm
kuun moduulista.

79
00:03:53,708 --> 00:03:55,833
- [Martin] Armstrong ja
Aldrin käytti tätä kameraa

80
00:03:55,833 --> 00:03:59,375
kuvaamaan itseään ollessaan
repimässä Kuun ympäri,

81
00:03:59,375 --> 00:04:01,583
ottaa näytteitä Kuusta
pöly ja kuun kivet,

82
00:04:01,583 --> 00:04:03,750
ja Amerikan lipun istuttaminen.

83
00:04:03,750 --> 00:04:06,583
- [Danny] Miten tämä onnistui?
korvaamaton pala historiaa

84
00:04:06,583 --> 00:04:10,292
päätyy kaappiin
yli 40 vuotta?

85
00:04:10,292 --> 00:04:12,875
- [Paul] Näyttää siltä
kukaan muu kuin Armstrong

86
00:04:12,875 --> 00:04:15,375
tiesi, että tämä kamera
oli kaapissa,

87
00:04:15,375 --> 00:04:16,833
koska sen ei pitänyt

88
00:04:16,833 --> 00:04:19,750
edes palata
Maa ennen kaikkea.

89
00:04:19,750 --> 00:04:21,500
- [Hakeem] Kun se
tulee avaruusmatkalle,

90
00:04:21,500 --> 00:04:24,708
arvokkaampaa ei ole
hyödyke kuin massa.

91
00:04:24,708 --> 00:04:28,583
Heillä on jopa sanonta:
"Jokaisella unssilla on merkitystä."

92
00:04:28,583 --> 00:04:30,583
- [Martin] Kun Apollo
11 palaa maan päälle,

93
00:04:30,583 --> 00:04:33,458
he palaavat 50:llä
kiloa kuun kiviä

94
00:04:33,458 --> 00:04:35,708
että he eivät lähteneet
Cape Canaveral kanssa.

95
00:04:35,708 --> 00:04:37,875
Joten heidän piti lähteä
vastaava paino

96
00:04:37,875 --> 00:04:41,250
takana olevista kohteista
kompensoida kiviä.

97
00:04:41,250 --> 00:04:42,917
- [Danny] Mutta Armstrong
ei halunnut lähteä

98
00:04:42,917 --> 00:04:44,333
arvostettu kamera Kuussa.

99
00:04:44,333 --> 00:04:45,875
[joukko hurraa]

100
00:04:46,042 --> 00:04:49,375
- [Paul] Näyttää siltä, että Armstrong
tekee toimeenpanopäätöksen

101
00:04:49,375 --> 00:04:52,417
ottaa 16 mm
filmikamera takaisin,

102
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
ja hän pitää tämän salaisuuden.

103
00:04:53,875 --> 00:04:55,250
Hän ei kerro NASAlle,

104
00:04:55,250 --> 00:04:58,292
hän ei edes kerro
vaimonsa vuosikymmeniä.

105
00:04:58,292 --> 00:05:00,875
- [Danny] Ja nyt,
Armstrongin salainen kamera

106
00:05:00,875 --> 00:05:03,042
voisi osoittautua
olla omaisuuksien arvoinen.

107
00:05:03,042 --> 00:05:05,667
- [Geoffrey] Buzz
Aldrinin Apollo 11 -takki

108
00:05:05,667 --> 00:05:09,042
myy 2,8 miljoonalla dollarilla vuonna 2022,

109
00:05:09,042 --> 00:05:10,333
[nuija iskee]

110
00:05:10,333 --> 00:05:12,333
ja laukut ennen
kerätä kivinäytteitä

111
00:05:12,333 --> 00:05:14,667
myydään 2 miljoonalla dollarilla huutokaupassa,

112
00:05:14,667 --> 00:05:17,042
eikä heillä edes ole
moon rock niissä enää.

113
00:05:17,042 --> 00:05:19,542
Joten voitko kuvitella mitä
myydäänkö tämä kamera?

114
00:05:19,542 --> 00:05:21,083
[kameran suljin napsahtaa]

115
00:05:21,083 --> 00:05:23,625
- [Hakeem] Carol Knight,
ei kuitenkaan maksa sitä käteisellä.

116
00:05:23,625 --> 00:05:25,667
Sen sijaan hän lahjoittaa kameran

117
00:05:25,667 --> 00:05:29,167
avaruusmuseoon
julkiseen esittelyyn.

118
00:05:29,167 --> 00:05:31,500
Voit mennä katsomaan sitä vielä tänään,

119
00:05:31,500 --> 00:05:34,333
ja se auttaa varmistamaan
että Armstrongin perintö

120
00:05:34,333 --> 00:05:35,542
jatkaa.

121
00:05:37,708 --> 00:05:42,250
- Paljastetaan korvaamaton NASA
jäänne kaapissa on yksi asia,

122
00:05:42,250 --> 00:05:45,292
mutta kuvittele kirjaimellisesti
kompastua johonkin

123
00:05:45,292 --> 00:05:48,042
vielä arvokkaampi
joka putosi taivaalta.

124
00:05:48,042 --> 00:05:50,333
[kireä musiikki]

125
00:05:50,333 --> 00:05:52,875
- Maryborough Park
Melbournessa, Australiassa,

126
00:05:52,875 --> 00:05:55,958
on aivan keskellä
Goldfieldsin alueelta,

127
00:05:55,958 --> 00:05:59,625
jossa 19
vuosisadan kultakuume kukoisti.

128
00:05:59,625 --> 00:06:02,875
Sen kulta-aika on ohi,
mutta amatööri kultaharrastajia

129
00:06:02,875 --> 00:06:05,250
ja turisteja edelleen
kokeilla onneaan,

130
00:06:05,250 --> 00:06:07,833
toivoen saavansa outoa kimppua.

131
00:06:07,833 --> 00:06:11,375
- Vuonna 2015 David Hole on
kävellen puistossa,

132
00:06:11,375 --> 00:06:13,417
ei odota löytävänsä paljon.

133
00:06:14,708 --> 00:06:16,625
Hän kaivaa siellä täällä huvikseen,

134
00:06:16,625 --> 00:06:20,667
mutta kun hän kävelee läpi
vähän paksua punaista savea,

135
00:06:20,667 --> 00:06:24,500
hän käytännössä matkustaa
keskikokoisen kiven päällä.

136
00:06:24,500 --> 00:06:26,750
- Hän ihmettelee, jos jotain
saattaa olla sen alla.

137
00:06:26,750 --> 00:06:28,708
Hän yrittää liikkua
se pois tieltä,

138
00:06:28,708 --> 00:06:31,875
mutta se käy ilmi
olla todella raskas.

139
00:06:31,875 --> 00:06:33,167
Hän on järkyttynyt,

140
00:06:33,167 --> 00:06:36,083
ja hän ajattelee, että ehkä
tämä kivi on täynnä kultaa.

141
00:06:37,458 --> 00:06:39,667
- David innoissaan
kivi takaisin kotiin,

142
00:06:39,667 --> 00:06:43,000
ja kun hän on siellä, hän
rikkoo kulmahiomakoneensa

143
00:06:43,000 --> 00:06:45,625
avaamaan sen ja
päästä palkinnon sisälle.

144
00:06:45,625 --> 00:06:47,292
[hiomakoneen kirkuminen]

145
00:06:47,292 --> 00:06:49,750
Mutta kun hän menee leikkaamaan sen auki,

146
00:06:49,750 --> 00:06:52,250
kulmahiomakone
ei voi edes tehdä lommoa.

147
00:06:53,375 --> 00:06:55,958
- [Hugo] Sitten hän yrittää murskata
se vasaralla,

148
00:06:55,958 --> 00:06:57,333
[sledgehammer slams]

149
00:06:57,333 --> 00:06:59,708
mutta kelkka vain
pomppii heti takaisin.

150
00:06:59,708 --> 00:07:02,333
Hän yrittää happoa, mutta
jälleen, ei noppaa.

151
00:07:02,333 --> 00:07:03,625
[happo sihisee]

152
00:07:03,625 --> 00:07:05,250
- Hän ei ole koskaan nähnyt
mitään sellaista.

153
00:07:05,250 --> 00:07:07,625
Tämä asia ei ole
naarmu siinä.

154
00:07:07,625 --> 00:07:11,042
Mikä se sitten oikeasti onkaan,
se ei selvästikään ole kultahippu.

155
00:07:11,042 --> 00:07:12,542
- Toisin kuin itse kivi,

156
00:07:12,542 --> 00:07:15,708
Davidin unelmat isosta
palkkapäivät ovat murtuneet.

157
00:07:15,708 --> 00:07:19,167
Joten hän tuo sen
Melbournen museo

158
00:07:19,167 --> 00:07:22,875
katsomaan jos joku keksii
selvittää mikä se tarkalleen on.

159
00:07:22,875 --> 00:07:26,542
- [Danny] Museon tutkijat
tutkia tuhoutumatonta palaa

160
00:07:26,542 --> 00:07:29,917
ja on sekä hyviä että
huonoja uutisia Davidille.

161
00:07:29,917 --> 00:07:33,208
- [Paul] Huono uutinen on
että, kuten David epäili,

162
00:07:33,208 --> 00:07:34,875
tämä ei ole kullasta tehty.

163
00:07:34,875 --> 00:07:36,125
Mutta hyviä uutisia

164
00:07:36,125 --> 00:07:39,042
onko se jotain
vielä parempi ja harvinaisempi.

165
00:07:41,000 --> 00:07:42,833
Se on meteoriitti.

166
00:07:42,833 --> 00:07:46,167
- Viimeisten 37 vuoden aikana
tämä museon kuraattori

167
00:07:46,167 --> 00:07:48,292
on tutkinut tuhansia kiviä

168
00:07:48,292 --> 00:07:50,542
ihmiset luulivat meteoriiteiksi,

169
00:07:50,542 --> 00:07:54,042
mutta toistaiseksi vain kaksi
lunastanut tämän lupauksen.

170
00:07:54,042 --> 00:07:57,542
Joten meteoriitin löytäminen
on erittäin harvinainen.

171
00:07:57,542 --> 00:07:59,667
- [Danny] Avataksesi lukituksen
salaisuudet sisällä,

172
00:07:59,667 --> 00:08:02,292
tutkijoiden on katsottava syvemmälle.

173
00:08:02,292 --> 00:08:05,583
- [Hugo] Hiilidatoitus laittaa
kiven saapuminen maan päälle

174
00:08:05,583 --> 00:08:09,375
jossain välissä noin
100-1000 vuotta sitten.

175
00:08:09,375 --> 00:08:11,375
Mutta saadaksesi koko tarinan,

176
00:08:11,375 --> 00:08:14,375
laboratorion täytyy murtua
tämä kivi auki,

177
00:08:14,375 --> 00:08:16,875
mikä on helpommin sanottu kuin tehty.

178
00:08:16,875 --> 00:08:20,042
- [Paul] Ulkokuoret
meteoriiteista ovat kovettuneet

179
00:08:20,042 --> 00:08:23,458
niiden läpikulun kautta
Maan ilmakehä,

180
00:08:23,458 --> 00:08:26,042
joka tuottaa an
valtava määrä lämpöä.

181
00:08:26,042 --> 00:08:29,292
Se on kuin laittaminen
ne supertakossa,

182
00:08:29,292 --> 00:08:31,458
samalla tavalla kuin me
kovettaisi terästä.

183
00:08:31,458 --> 00:08:35,333
- He tarvitsevat murtaakseen sen auki
vaikein työkalu, joka heillä on.

184
00:08:35,333 --> 00:08:39,375
Se vaatii timanttiteräsahan
leikata lopulta kiveen.

185
00:08:39,375 --> 00:08:43,708
- [Paul] Mitä he löytävät sisältä
on sekoitus harvinaisia mineraaleja

186
00:08:43,708 --> 00:08:46,500
ja korkea
raudan pitoisuus.

187
00:08:46,500 --> 00:08:48,000
Sen meikin perusteella,

188
00:08:48,000 --> 00:08:51,042
asiantuntijat uskovat, että se tuli
valtavalta asteroidivyöhykkeeltä

189
00:08:51,042 --> 00:08:53,708
joka istuu välissä
Mars ja Jupiter

190
00:08:53,708 --> 00:08:57,500
ja voi olla jopa
ollut osa ydintä

191
00:08:57,500 --> 00:09:00,208
planeetalta, joka ei onnistunut muodostumaan.

192
00:09:00,208 --> 00:09:03,167
- [Danny] Uskomatonta,
Davidin kivi osoittautuu

193
00:09:03,167 --> 00:09:06,125
paljon arvokkaampaa kuin kulta.

194
00:09:06,125 --> 00:09:09,042
- [Hugo] Koska he ovat niin
harvinaista, meteoriitit voivat olla arvokkaita

195
00:09:09,042 --> 00:09:13,750
missä tahansa 10 dollarin välissä
1000 dollariin grammalta.

196
00:09:13,750 --> 00:09:18,958
Tämä painaa 37 kiloa,
tai noin 17 000 grammaa,

197
00:09:18,958 --> 00:09:21,917
joten se voi olla miljoonien arvoinen.

198
00:09:21,917 --> 00:09:24,375
- [Kavitha] Toistaiseksi Davidin
meteoriitti on esillä

199
00:09:24,375 --> 00:09:26,208
Melbournen museossa.

200
00:09:26,208 --> 00:09:28,083
Aika näyttää, päättääkö David

201
00:09:28,083 --> 00:09:31,917
saada vihdoin rahansa
löytää tai säilyttää se museossa

202
00:09:31,917 --> 00:09:34,917
kuin maailman suurin
tuhoutumaton pesämuna.

203
00:09:40,167 --> 00:09:41,958
hävisi toisessa maailmansodassa,

204
00:09:41,958 --> 00:09:45,500
he paljastavat mysteerin
kukaan ei odottanut.

205
00:09:45,500 --> 00:09:48,250
[kireä musiikki]

206
00:09:48,250 --> 00:09:50,708
- Keväällä 1991

207
00:09:50,708 --> 00:09:53,000
tutkimusmatkailijoita
Tieteellinen hakuprojekti

208
00:09:53,000 --> 00:09:57,333
New York Citystä ovat
hankaamassa valtameren pohjaa

209
00:09:57,333 --> 00:09:58,792
Fort Lauderdalen ulkopuolella,

210
00:09:58,792 --> 00:10:02,042
etsii kultaa
vanhoja espanjalaisia galleoneja.

211
00:10:02,042 --> 00:10:04,750
- Graham Hawkes on
etsinnän johtaminen

212
00:10:04,750 --> 00:10:07,208
käyttämällä pientä sukellusvenettä
etäkameralla,

213
00:10:07,208 --> 00:10:08,542
[objektiivi surina]

214
00:10:08,542 --> 00:10:11,083
mutta kun hän partioi merenpohjassa,

215
00:10:11,083 --> 00:10:14,042
hän näkee jotain
joka häiritsee häntä.

216
00:10:14,042 --> 00:10:16,125
- Mitä Hawkes ja hänen
joukkue on juuri löytänyt

217
00:10:16,125 --> 00:10:18,292
on hylky
toisen maailmansodan aikakausi,

218
00:10:19,458 --> 00:10:22,208
TBM Avenger torpedopommikone,

219
00:10:22,208 --> 00:10:23,708
eikä se ole yksin.

220
00:10:23,875 --> 00:10:27,875
- He eivät löydä kahta, ei kolmea,
mutta viisi Avenger-pommittajaa

221
00:10:27,875 --> 00:10:30,042
kaikki pohjassa
Atlantin valtamerestä

222
00:10:30,042 --> 00:10:32,458
ja kaikki noin
mailin päässä toisistaan.

223
00:10:32,458 --> 00:10:36,208
Ne näyttävät liian läheltä toisiaan
jotta se olisi sattumaa.

224
00:10:36,208 --> 00:10:38,667
Ainoa looginen
johtopäätös näyttää olevan

225
00:10:38,667 --> 00:10:40,250
että he lensivät yhdessä

226
00:10:40,250 --> 00:10:43,042
ja sitten kaikki meni
alas samaan aikaan.

227
00:10:43,042 --> 00:10:44,250
[veden roiskeita]

228
00:10:44,250 --> 00:10:45,917
- [Danny]
miehistön historioitsijat,

229
00:10:45,917 --> 00:10:49,625
vihjeet osoittavat a
yksi surullisen kuuluisa tapaus,

230
00:10:49,625 --> 00:10:52,750
lennon 19 katoaminen.

231
00:10:52,750 --> 00:10:55,083
- [John] Joulukuussa 1945,

232
00:10:55,083 --> 00:10:57,542
kolmen kuukauden kuluttua
toisen maailmansodan loppu,

233
00:10:57,542 --> 00:11:00,542
viisi Avenger-pommittajaa lähtee lentoon

234
00:11:00,542 --> 00:11:02,375
linnakkeesta
Lauderdalen laivastotukikohta

235
00:11:02,375 --> 00:11:04,500
rutiininomaisessa koulutustehtävässä.

236
00:11:04,500 --> 00:11:08,375
Päätaso alkaa
kompassiongelma,

237
00:11:08,375 --> 00:11:09,958
ja lauma menee sekaisin.

238
00:11:09,958 --> 00:11:12,417
[kytkimet napsauttavat]
[tutka piippaa]

239
00:11:12,417 --> 00:11:14,833
- [Andrew] Radioyhteyshenkilö
laivastotukikohdan kanssa

240
00:11:14,833 --> 00:11:18,250
Fort Lauderdalessa tulee
himmeämpi ja himmeämpi.

241
00:11:18,250 --> 00:11:20,042
Pohja kamppailee

242
00:11:20,042 --> 00:11:22,750
paikan seuraamiseksi
lentokoneista.

243
00:11:22,750 --> 00:11:25,542
Se on melkein kuin
jokin häiritsee

244
00:11:25,542 --> 00:11:28,000
tai häiritsee signaalia.

245
00:11:28,000 --> 00:11:31,875
- Lopulta radioyhteys
kaikilla viidellä koneella on hukassa.

246
00:11:31,875 --> 00:11:35,042
[lentokoneiden moottorit suristelevat]
[intensiivistä musiikkia]

247
00:11:38,583 --> 00:11:42,542
Ilta tulee ja lentäjät
ja lennon 19 koneet

248
00:11:42,542 --> 00:11:44,250
ei kuulu enää koskaan.

249
00:11:44,250 --> 00:11:47,833
- [Danny] Lentokoneet katoavat
ilman jälkiä laajassa,

250
00:11:47,833 --> 00:11:51,875
armoton valtameren alue tunnetaan
kuin Bermudan kolmio.

251
00:11:51,875 --> 00:11:54,208
- [Martin] Ei muita tapauksia

252
00:11:54,208 --> 00:11:56,958
ruokkii mystiikkaa
Bermudan kolmio

253
00:11:56,958 --> 00:11:59,417
enemmän kuin lennon 19 menetys.

254
00:11:59,417 --> 00:12:02,750
Eli ratkaisemaan tuo mysteeri
etsiessään espanjalaista kultaa

255
00:12:02,750 --> 00:12:04,583
voisi olla ainut onnellisempi asia

256
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
kuin itse asiassa
Espanjan kullan löytäminen.

257
00:12:07,708 --> 00:12:10,208
- [Danny] Löytö on
liian pakottavaa jättää huomiotta,

258
00:12:10,208 --> 00:12:14,042
joten Hawkesin joukkue ottaa a
lentokoneita tarkemmin.

259
00:12:14,042 --> 00:12:16,958
- Heidän täytyy etsiä
tunnistusmerkit,

260
00:12:16,958 --> 00:12:18,958
joten he kampaavat videoita läpi,

261
00:12:18,958 --> 00:12:22,667
ja ensin he selvittävät
kirjaimet F ja T,

262
00:12:22,667 --> 00:12:24,750
mikä tarkoittaa, että nämä
koneet nousivat

263
00:12:24,750 --> 00:12:28,000
Fort Lauderdalesta,
aivan kuten lento 19.

264
00:12:28,000 --> 00:12:31,083
- [Andrew] He myös tekevät
numero 28 hännässä

265
00:12:31,083 --> 00:12:33,750
yhdestä koneesta, mikä
osuu osittain yhteen

266
00:12:33,750 --> 00:12:36,167
yhdelle kadonneista
Lento 19 konetta.

267
00:12:36,167 --> 00:12:39,083
Joten tässä vaiheessa
he ovat hyvin innoissaan.

268
00:12:39,083 --> 00:12:41,042
- [John] Sitten he löytävät
lisää häntänumeroita,

269
00:12:41,042 --> 00:12:43,833
mutta nämä eivät sovi yhteen
lennolla 19,

270
00:12:43,833 --> 00:12:47,208
ja ainakin osa näistä
lentokoneet ovat aseistettuja,

271
00:12:47,208 --> 00:12:50,000
mikä viittaa siihen, että he ovat
itse asiassa vanhoja lentokoneita

272
00:12:50,000 --> 00:12:52,375
kuin ne, jotka
lensi lentoa 19.

273
00:12:53,375 --> 00:12:56,208
- [Danny] Kuten Hawkes ja hänen
tiimi löytää lisää todisteita,

274
00:12:56,208 --> 00:12:58,667
se alkaa kertoa
eri tarina,

275
00:12:58,667 --> 00:13:01,417
sellainen vain
syventää mysteeriä.

276
00:13:01,417 --> 00:13:03,250
- [Geoffrey] Se käy ilmi
että tämä ei vain ole

277
00:13:03,250 --> 00:13:06,167
Lento 19 ryhmä, mutta
nämä koneet, jotka putosivat

278
00:13:06,167 --> 00:13:08,583
pohjimmiltaan päällekkäin,

279
00:13:08,583 --> 00:13:11,167
ei edes kaatunut
samaan aikaan.

280
00:13:11,167 --> 00:13:15,292
- [Andrew] Nämä törmäykset jatkuvat
vuotta, takaisin vuoteen 1943.

281
00:13:15,292 --> 00:13:19,833
Joten nyt ratkaisemisen sijaan
yksi Bermudan kolmion mysteeri,

282
00:13:19,833 --> 00:13:22,500
tutkijoilla on nyt
kaksi ratkaisematonta mysteeriä.

283
00:13:23,542 --> 00:13:25,292
[vesi kuplii]

284
00:13:26,250 --> 00:13:28,958
- Bermudan kolmio
ei ole ainoa paikka

285
00:13:28,958 --> 00:13:30,917
kuuluisa lentokone katoaa.

286
00:13:30,917 --> 00:13:34,708
Joskus ne ilmestyvät sisään
viimeinen paikka, jonka voit odottaa.

287
00:13:34,708 --> 00:13:37,250
[kireä musiikki]

288
00:13:37,250 --> 00:13:41,000
- [John] Se on syksy
2023, ja liikekumppaneita

289
00:13:41,000 --> 00:13:43,250
Dustin Riach ja Jason Rivas

290
00:13:43,250 --> 00:13:45,875
ovat juuri pomppaneet
lukita säilytysyksikköön

291
00:13:45,875 --> 00:13:48,125
Van Nuysissa, Kaliforniassa.

292
00:13:48,125 --> 00:13:50,625
He voittivat verkkohuutokaupan

293
00:13:50,625 --> 00:13:53,583
sisällön osalta
yksikkö, näky näkymätön.

294
00:13:53,583 --> 00:13:56,375
- Rivas kutsuu uhkapeliä,
"ammutaan noppia pimeässä."

295
00:13:56,375 --> 00:13:59,542
Nämä säilytysyksiköt voivat
tule pakattuna vanhojen vaatteiden kanssa

296
00:13:59,542 --> 00:14:01,208
tai juhlakoristeita,

297
00:14:01,208 --> 00:14:03,792
tai joskus jopa
vaarallisia aineita.

298
00:14:03,792 --> 00:14:05,125
Tosin silloin tällöin,

299
00:14:05,125 --> 00:14:07,125
he voivat itse asiassa
on jotain arvokasta.

300
00:14:07,125 --> 00:14:08,667
- He avaavat joitain laatikoita,

301
00:14:08,667 --> 00:14:12,375
ja he löytävät nitraattia
elokuvarullat 1800-luvulta

302
00:14:12,375 --> 00:14:15,500
ja 1900-luvulla, mikä saattaa olla
olla parin taalan arvoinen,

303
00:14:15,500 --> 00:14:19,125
mutta se ei todellakaan ole
mitään syvällistä arvoa.

304
00:14:19,125 --> 00:14:21,458
- [Paul] Sitten he alkavat
avaamalla muutaman roskapussin,

305
00:14:21,458 --> 00:14:25,458
ja Jason vetää ulos a
avaruusaluksen malli.

306
00:14:26,458 --> 00:14:30,167
- He ymmärtävät, että näin on
USS Enterprisen malli

307
00:14:30,167 --> 00:14:33,542
ja arvaa, että se voi olla
arvoa Star Trek -faneille.

308
00:14:33,542 --> 00:14:36,958
- [Danny] Dustin ja Jason
päättää listata sen eBayssa

309
00:14:36,958 --> 00:14:39,083
nähdä kuinka paljon
he voivat saada siitä.

310
00:14:39,083 --> 00:14:41,125
- [Paul] Heti kun
huutokauppa käynnistyy,

311
00:14:41,125 --> 00:14:44,625
ihmiset alkavat säikähtää
koska tämän mallin perusta

312
00:14:44,625 --> 00:14:47,625
on käyntikortti
mallin valmistajan nimi,

313
00:14:47,625 --> 00:14:50,000
Richard C. Datin.

314
00:14:50,000 --> 00:14:52,167
- Richard C. Datin
ei ole mitään lyhyttä

315
00:14:52,167 --> 00:14:54,375
legendasta
Star Trek -yhteisö.

316
00:14:54,375 --> 00:14:58,125
Itse asiassa hän rakensi
alkuperäinen malli

317
00:14:58,125 --> 00:15:01,458
tähtialuksesta
Yritys vuonna 1966.

318
00:15:01,458 --> 00:15:04,458
Hän rakensi sen, joka menee
kohoaa näytön poikki

319
00:15:04,458 --> 00:15:07,292
vuoden alkuteksteissä
Gene Roddenberryn sarja.

320
00:15:09,125 --> 00:15:11,667
- [Danny] Mutta tuo alkuperäinen
pala Trekkien aarretta

321
00:15:11,667 --> 00:15:13,708
on kadonnut vuosikymmeniä,

322
00:15:13,708 --> 00:15:18,667
ja fanit verkossa ajattelevat näin
voisi olla alkuperäinen prototyyppi.

323
00:15:18,667 --> 00:15:20,333
- Vuonna 1979

324
00:15:20,333 --> 00:15:23,042
"Star." -elokuvan tekijät
Trek: The Motion Picture"

325
00:15:23,042 --> 00:15:25,583
lainannut mallia
Kirjailija: Gene Roddenberry

326
00:15:25,583 --> 00:15:28,917
esityksen luoja,
eikä koskaan antanut sitä takaisin,

327
00:15:28,917 --> 00:15:31,667
vaikka Gene tekisi
lähetä kirje kirjeen perään,

328
00:15:31,667 --> 00:15:33,125
kerjäämässä sen palautusta.

329
00:15:33,125 --> 00:15:36,333
- Dustin ja Jason
nosta tuote eBaysta

330
00:15:36,333 --> 00:15:39,667
ja tuo se Heritageen
Huutokauppatalo tarkistettavaksi.

331
00:15:39,667 --> 00:15:44,167
Totta kai, tämä on
alkuperäinen Enterprise malli

332
00:15:44,167 --> 00:15:47,167
se on puuttunut
yli 40 vuoden ajan,

333
00:15:47,167 --> 00:15:51,375
ja sen arvo on
arviolta 800 000 dollaria.

334
00:15:51,375 --> 00:15:53,917
- [Danny] Tähän
päivä, kukaan ei tiedä

335
00:15:53,917 --> 00:15:56,208
miten malli päätyi
säilytysyksikössä,

336
00:15:56,208 --> 00:15:58,792
vaan löytö
lähettää shokkiaaltoja

337
00:15:58,792 --> 00:16:02,125
Star Trek -universumin läpi,
eikä se kestä kauan

338
00:16:02,125 --> 00:16:05,542
alkuperäiselle tekijälle
perhe mukaan.

339
00:16:05,542 --> 00:16:07,208
- [Adam] Nyt kuitenkin
esityksen luoja,

340
00:16:07,208 --> 00:16:11,042
Gene Roddenberry kuoli vuonna
1991, hänen poikansa Gene Jr.

341
00:16:11,042 --> 00:16:13,917
kuulee mallista,
ja hän haluaa sen takaisin.

342
00:16:13,917 --> 00:16:15,167
Tarkoitan hänen isänsä
ei antanut sitä pois.

343
00:16:15,167 --> 00:16:16,542
Hänen isänsä lainasi sen.

344
00:16:16,542 --> 00:16:20,042
Hänen mielestään sen pitäisi ehdottomasti
olla osa hänen omaisuuttaan.

345
00:16:20,042 --> 00:16:22,625
- [Martin] Rivas ja Riach
tehdä sopimus palataksesi

346
00:16:22,625 --> 00:16:24,875
malli Roddenberryn pojalle

347
00:16:24,875 --> 00:16:26,792
vastineeksi 500 000 dollaria.

348
00:16:26,792 --> 00:16:28,750
Se ei ole 800 000 dollaria,

349
00:16:28,750 --> 00:16:31,125
mutta se on paljon enemmän kuin
he odottivat saavansa

350
00:16:31,125 --> 00:16:33,250
pois mallista milloin
he julkaisivat sen eBayssa.

351
00:16:38,333 --> 00:16:41,583
- [Danny] Tutkimassa merta
voi paljastaa outoja asioita.

352
00:16:41,583 --> 00:16:47,542
Vuonna 2022 sukeltajat löysivät a
traaginen pala avaruushistoriaa.

353
00:16:47,542 --> 00:16:50,292
[kireä musiikki]

354
00:16:50,292 --> 00:16:54,500
- On vuosi 2022 ja vedenalainen
tutkimusmatkailija Mike Barnette

355
00:16:54,500 --> 00:16:56,958
ja hylkyasiantuntija
Jimmy Gadomski

356
00:16:56,958 --> 00:17:00,250
sukeltavat rannikolla
Fort Lauderdale, Florida.

357
00:17:00,250 --> 00:17:02,250
[veden roiskeita]

358
00:17:02,250 --> 00:17:03,958
Ne ovat osa a
dokumenttiryhmä

359
00:17:03,958 --> 00:17:06,792
etsimässä a
pudonnut pelastuskone

360
00:17:06,792 --> 00:17:08,917
joka katosi 1940-luvulla.

361
00:17:08,917 --> 00:17:11,708
- Tietty lentokone
joita he etsivät

362
00:17:11,708 --> 00:17:14,333
on PBM Mariner lentävä vene.

363
00:17:14,333 --> 00:17:15,958
Siinä on suuri ylärakenne,

364
00:17:15,958 --> 00:17:17,625
ja se on helposti tunnistettavissa

365
00:17:17,625 --> 00:17:21,083
yläasennuksen takia
käänteiset lokin siivet.

366
00:17:21,083 --> 00:17:22,708
- Meren pohjalla,

367
00:17:22,708 --> 00:17:25,542
Mike huomaa muodon
haudattu korallihiekan alle,

368
00:17:25,542 --> 00:17:28,542
ja hänen pomonsa johtaa
häntä uskomaan siihen

369
00:17:28,542 --> 00:17:31,708
se on osa siipeä
tuo PBM Mariner -kone.

370
00:17:31,708 --> 00:17:33,750
Joten hän päättää tarkistaa asian.

371
00:17:33,750 --> 00:17:37,625
- [Paul] He käyttävät puhaltimia
hiekan poistamiseen

372
00:17:37,625 --> 00:17:41,208
ja korallin palaset
kohteesta,

373
00:17:41,208 --> 00:17:43,167
mutta kun hiekka puhaltaa pois,

374
00:17:43,167 --> 00:17:45,583
he näkevät jotain sellaista
ei ole järkeä.

375
00:17:47,250 --> 00:17:50,083
- He paljastavat sen, mitä näyttää
olla sarja valkoisia tiiliä

376
00:17:50,083 --> 00:17:53,625
tai mukulakiviä
asennettuna esineeseen.

377
00:17:53,625 --> 00:17:56,292
- Vaikka näyttääkin olevan
haudattu pitkään,

378
00:17:56,292 --> 00:17:58,708
nämä tiilet ovat
edelleen hyvin valkoinen

379
00:17:58,708 --> 00:18:02,292
ilman minkäänlaisia merkkejä
ruostetta tai hapettumista.

380
00:18:02,292 --> 00:18:04,042
Ne näyttävät olevan
valmistettu komposiitista

381
00:18:04,042 --> 00:18:05,667
jota kumpikaan ei tunnista.

382
00:18:07,000 --> 00:18:10,667
- [Danny] Mike tajuaa tämän
ei ole toisen maailmansodan lentokone,

383
00:18:10,667 --> 00:18:15,250
vaan sijainti
hylky antaa hänelle toisen käsityksen.

384
00:18:15,250 --> 00:18:17,708
- [Paul] He ovat vain offshoressa
Cape Canaveralista,

385
00:18:17,708 --> 00:18:20,292
joka käynnistää
raketteja koko ajan,

386
00:18:20,292 --> 00:18:22,542
ja rakettien osat,
kuten boosterit,

387
00:18:22,542 --> 00:18:26,625
on suunniteltu putoamaan takaisin
valtameri 50 mailin korkeudelta.

388
00:18:26,625 --> 00:18:29,292
Mutta tämä asia on litteä ja leveä,

389
00:18:29,292 --> 00:18:32,208
ja niin se ei voi olla
rakettivahvistin.

390
00:18:32,208 --> 00:18:33,500
- [Kavitha] Kuten hän
suuntaa takaisin rantaan,

391
00:18:33,500 --> 00:18:35,583
Mike soittaa entiselle
astronautti ystävä

392
00:18:35,583 --> 00:18:38,250
nimeltä Bruce Melnick
katsomaan videota.

393
00:18:38,250 --> 00:18:40,208
Se vaatii Melnickin
kaikki kaksi sekuntia

394
00:18:40,208 --> 00:18:43,042
tunnistamaan ne valkoiset tiilet.

395
00:18:43,042 --> 00:18:44,458
- [Martin] Nämä ovat lämpölaattoja

396
00:18:44,458 --> 00:18:47,125
sitä tyyppiä jotka olivat
käytetty avaruussukkulassa

397
00:18:47,125 --> 00:18:49,333
suojellakseen sitä
lämpöä palaamisen aikana.

398
00:18:49,333 --> 00:18:51,500
- [Danny] Sitten,
Melnick sanoo jotain

399
00:18:51,500 --> 00:18:54,375
joka pysäyttää kaikki
jäljillään.

400
00:18:54,375 --> 00:18:57,833
- Melnick on varma siitä
jos on iso pala

401
00:18:57,833 --> 00:19:01,708
vain avaruussukkulasta
Floridan rannikolla,

402
00:19:01,708 --> 00:19:04,208
se kuului Challengerille.

403
00:19:04,208 --> 00:19:07,333
[raketti ulina]
[mietteliäs musiikki]

404
00:19:07,333 --> 00:19:09,708
- [Mission Control] haastaja,
mene kaasu ylös.

405
00:19:09,708 --> 00:19:11,750
[joukko hurraa]

406
00:19:11,750 --> 00:19:14,250
[räjähdysräjäytykset]

407
00:19:14,250 --> 00:19:16,208
- [Martin] Kun avaruus
Sukkula Challenger räjähtää

408
00:19:16,208 --> 00:19:20,375
taivaalla Kapin yllä
Canaveral tammikuussa 1986,

409
00:19:20,375 --> 00:19:22,750
se lähettää koko
maa suruun.

410
00:19:24,042 --> 00:19:26,708
Se tappaa kaikki seitsemän miehistön jäsentä,

411
00:19:26,708 --> 00:19:29,417
koulun opettaja mukaan lukien
Christa McAuliffe,

412
00:19:29,417 --> 00:19:33,208
kenen piti olla
ensimmäinen siviili avaruudessa.

413
00:19:33,208 --> 00:19:35,167
- On selvää, että siellä on ryppyä

414
00:19:35,167 --> 00:19:37,042
nähdä, mikä aiheutti
tämä kauhea tragedia.

415
00:19:37,042 --> 00:19:38,542
Joten laivasto sitoutuu

416
00:19:38,542 --> 00:19:40,667
suurin pelastus
toiminta historiassa,

417
00:19:40,667 --> 00:19:42,875
mutta se on uskomatonta
vaikea tehtävä

418
00:19:42,875 --> 00:19:47,833
koska roskia leviää
500 neliökilometriä merta.

419
00:19:48,875 --> 00:19:51,833
- [Paul] He keräävät
100 tonnia hylkyä,

420
00:19:53,792 --> 00:19:56,625
ja se hylky,
yhdistettynä elokuvamateriaaliin,

421
00:19:56,625 --> 00:19:59,375
paljastaa, että
Vika on O-rengas,

422
00:19:59,375 --> 00:20:01,792
pieni kumitiiviste
rakettivahvistimessa

423
00:20:01,792 --> 00:20:04,792
joka oli vastuussa
laukaisee räjähdyksen.

424
00:20:05,792 --> 00:20:08,167
- [Danny] Mike tuo
kuvamateriaalia hänen sukelluksestaan

425
00:20:08,167 --> 00:20:11,167
NASA-ohjelmaan
Ohjaaja Mike Ciannilli,

426
00:20:11,167 --> 00:20:13,792
toivoen vahvistusta
että mitä he löysivät

427
00:20:13,792 --> 00:20:17,250
on todellakin osa
Challenger-sukkula.

428
00:20:17,250 --> 00:20:18,708
- Ja olen aina
hieman varovainen

429
00:20:18,708 --> 00:20:20,167
koska, kuten tiedät,
laukaisimme raketteja

430
00:20:20,167 --> 00:20:23,125
yli 70 vuotta, joten siellä on
siellä on paljon esineitä,

431
00:20:23,125 --> 00:20:25,292
mutta katsomisen jälkeen

432
00:20:25,292 --> 00:20:27,000
kohde tarkemmin,

433
00:20:29,000 --> 00:20:30,500
olet löytänyt Challengerin.

434
00:20:32,292 --> 00:20:34,833
[huokaa] Totta kai
ei voi kiittää tarpeeksi

435
00:20:34,833 --> 00:20:35,875
että näytit minulle tämän.

436
00:20:37,167 --> 00:20:38,375
Se on voimakas.

437
00:20:40,208 --> 00:20:42,583
- [Martin] Kaikki, jotka olivat
elossa ja tajuissaan tuolloin

438
00:20:42,583 --> 00:20:45,292
muistaa missä he
olivat kun se tapahtui.

439
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Tämän esineen näkeminen

440
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
riittää tuomaan sinut oikeaan
takaisin siihen hetkeen historiassa.

441
00:20:55,375 --> 00:20:58,667
- Paljon tappavia asioita
voi laskeutua ylhäältä,

442
00:20:58,667 --> 00:21:02,750
mutta harvat ovat yhtä pelottavia
yhtenä jättimäisenä saalistajana

443
00:21:02,750 --> 00:21:05,708
joka kerran hallitsi
Kanadan taivaalla.

444
00:21:05,708 --> 00:21:08,000
[kireä musiikki]

445
00:21:08,000 --> 00:21:11,083
- Vuonna 1992 ammattilainen
luontokuvaaja

446
00:21:11,083 --> 00:21:14,500
tutkii lumen peittämää
maasto Albertassa, Kanadassa.

447
00:21:14,500 --> 00:21:16,542
Kun hän skannaa
tyhjä, valkoinen kangas

448
00:21:16,542 --> 00:21:18,667
ja harkitsee seuraavaa laukaustaan,

449
00:21:18,667 --> 00:21:21,208
hän huomaa jotain
outoa maassa.

450
00:21:21,208 --> 00:21:22,708
Ja kun hän pääsee lähelle,

451
00:21:22,708 --> 00:21:25,250
hän tajuaa sen
voi olla fossiili.

452
00:21:25,250 --> 00:21:26,542
- Hän on utelias.

453
00:21:26,542 --> 00:21:29,042
Hän halkeaa varovasti
jäätyneessä maaperässä

454
00:21:29,042 --> 00:21:30,750
kaikkialla tämän kohteen ympärillä,

455
00:21:30,750 --> 00:21:33,167
ja aivan varmasti,
hän alkaa nähdä

456
00:21:33,167 --> 00:21:36,042
massiivinen muoto muodostuu.

457
00:21:36,042 --> 00:21:40,042
- Se näyttää pitkältä
niska, jättimäiset siipien luut,

458
00:21:40,042 --> 00:21:41,333
ja rintakehä.

459
00:21:41,333 --> 00:21:43,875
Hän ei ole dinosaurusasiantuntija,

460
00:21:43,875 --> 00:21:45,875
mutta hän tuntee
kuin hän olisi kompastunut

461
00:21:45,875 --> 00:21:47,583
johonkin erityiseen.

462
00:21:47,583 --> 00:21:49,958
- [Micha] Hän soittaa
Kuninkaallinen Tyrrell-museo,

463
00:21:49,958 --> 00:21:52,625
ja kerran heidän paleontologinsa
katso näytettä,

464
00:21:52,625 --> 00:21:54,792
he päättävät sen
eräänlainen pterosaurus

465
00:21:54,792 --> 00:21:58,875
tunnetaan nimellä Quetzalcoatlus,
jättiläinen, lentävä matelija

466
00:21:58,875 --> 00:22:03,333
joka kerran hallitsi taivaita
77 miljoonaa vuotta sitten.

467
00:22:03,333 --> 00:22:05,500
- Se on upea löytö,

468
00:22:05,500 --> 00:22:08,417
vaan fossiileissa
maailma, tämä on vanha uutinen

469
00:22:08,417 --> 00:22:10,792
koska laji oli
löydetty jo Texasista

470
00:22:10,792 --> 00:22:12,958
jo vuonna 1972.

471
00:22:12,958 --> 00:22:16,125
Joten fossiilit kaivetaan
ja periaatteessa unohdettu.

472
00:22:16,125 --> 00:22:17,875
- [Danny] Joskus kuitenkin

473
00:22:17,875 --> 00:22:20,000
jopa asiantuntijat
voi missata jotain.

474
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
- Vuonna 2019 toinen
paleontologien ryhmä

475
00:22:23,000 --> 00:22:26,708
vetää fossiileja ulos
koipalloja katsomaan toisen kerran.

476
00:22:26,708 --> 00:22:28,625
Mutta tällä kertaa katsoen
morfologiassa,

477
00:22:28,625 --> 00:22:31,667
he näkevät jotain
ei sovi yhteen.

478
00:22:31,667 --> 00:22:34,625
- [Don] Kaula tässä
näyte on lyhyempi

479
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
ja leveämpi kuin
Quetzalcoatlus Texasista.

480
00:22:37,458 --> 00:22:38,833
He eivät ole koskaan nähneet
mitään tällaista.

481
00:22:38,833 --> 00:22:43,417
Tämä on uusi, paska
superpetoeläinlaji.

482
00:22:44,625 --> 00:22:48,250
- [Sami] Kuten Texasin serkkunsa,
tämä oli valtava tappaja.

483
00:22:48,250 --> 00:22:50,625
Puhumme a
32 jalkaa siipien kärkiväli,

484
00:22:50,625 --> 00:22:54,125
joka vastaa a
nelipaikkainen Cessna-kone.

485
00:22:54,125 --> 00:22:56,167
Pää oli valtava,

486
00:22:56,167 --> 00:22:59,625
noin kolme kertaa pidempi kuin
sen rungon todellinen pituus.

487
00:22:59,625 --> 00:23:01,750
Itse asiassa yksi asiantuntija
kuvaili sitä näin

488
00:23:01,750 --> 00:23:03,542
jättiläinen, lentävä murhapää.

489
00:23:03,542 --> 00:23:04,875
[pterosauruksen kynnet]

490
00:23:04,875 --> 00:23:06,708
- [Mika] Tämä ikivanha,
lentävä syömiskone

491
00:23:06,708 --> 00:23:09,375
on nimeltään Cryodrakon boreas,

492
00:23:09,375 --> 00:23:12,458
Kreikaksi jäädytetty lohikäärme
pohjoistuulesta.

493
00:23:12,458 --> 00:23:14,792
- [Danny] Mutta noin
laboratoriossa ja lehdistössä,

494
00:23:14,792 --> 00:23:18,208
se tulee tunnetuksi
kuin Ice Dragon.

495
00:23:18,208 --> 00:23:22,375
- [Don] Se todennäköisesti ruokkii ruokavaliolla
lisoista ja dinoista,

496
00:23:22,375 --> 00:23:24,333
mutta koska tämä Ice
Lohikäärmeellä ei ollut hampaita,

497
00:23:24,333 --> 00:23:29,542
se nielaisi saaliin kokonaisena
käyttämällä sen voimakkaita niskalihaksia.

498
00:23:29,542 --> 00:23:31,583
- [Danny] Mutta tästä
erityisesti Ice Dragon,

499
00:23:31,583 --> 00:23:33,792
illallinen ei mennyt suunnitelmien mukaan.

500
00:23:35,042 --> 00:23:38,667
- [Sami] Alberta-näyte
on taisteluarpien peitossa.

501
00:23:38,667 --> 00:23:41,083
Itse asiassa yksi jalkafossiileista

502
00:23:41,083 --> 00:23:44,750
siinä on velociraptori
hammas upotettuna siihen.

503
00:23:44,750 --> 00:23:47,542
Asiantuntijat eivät osaa sanoa, onko näin
mikä tappoi jäälohikäärmeen,

504
00:23:47,542 --> 00:23:50,167
mutta mitä he voivat kertoa
onko se kuollut nuorena,

505
00:23:50,167 --> 00:23:52,208
luultavasti teini.

506
00:23:52,208 --> 00:23:55,542
- [Don] Se on ensimmäinen
sellaista, jota on koskaan löydetty Kanadasta

507
00:23:55,542 --> 00:23:58,500
ja yksi parhaiten säilyneistä
lentäviä matelijoita

508
00:23:58,500 --> 00:24:00,542
koskaan löydetty
mantereella,

509
00:24:00,542 --> 00:24:02,542
otettu pois ennen kuin se oli tajunnut

510
00:24:02,542 --> 00:24:05,125
sen täysi, pelottava potentiaali.

511
00:24:10,500 --> 00:24:11,667
- [Danny] Vuosisatojen ajan,

512
00:24:11,833 --> 00:24:14,042
ihmiset ovat katsoneet
taivas vastauksia varten.

513
00:24:14,042 --> 00:24:15,250
Mutta Meksikossa

514
00:24:15,250 --> 00:24:18,417
yksi teini löytää
jotain maan alle haudattua

515
00:24:18,417 --> 00:24:20,958
se näyttää tulevan
tähdistä.

516
00:24:20,958 --> 00:24:22,708
[kireä musiikki]

517
00:24:22,708 --> 00:24:25,583
- On 1930-luku ja
jossain Copper Canyonissa,

518
00:24:25,583 --> 00:24:28,500
noin 100 mailia etelään
Chihuahua, Meksiko,

519
00:24:28,500 --> 00:24:30,708
teini-ikäinen tyttö lomalla

520
00:24:30,708 --> 00:24:33,125
kompastuu vastaan
hylätty kaivos.

521
00:24:34,208 --> 00:24:35,417
- Tämä alue on roskainen

522
00:24:35,417 --> 00:24:36,875
näiden vanhojen kanssa
hylätyt kaivoskuilut,

523
00:24:36,875 --> 00:24:39,583
ja tytön vanhemmat kertovat
häntä pysymään erossa heistä

524
00:24:39,583 --> 00:24:41,000
koska ne voivat olla vaarallisia.

525
00:24:41,000 --> 00:24:43,583
Luonnollisesti hänen uteliaisuutensa
saa hänestä parhaan.

526
00:24:43,583 --> 00:24:45,875
Hän menee sisään ja on
ryömii pölyn läpi

527
00:24:45,875 --> 00:24:48,708
ja likaa, vaikka
yhden näistä kaivoksista

528
00:24:48,708 --> 00:24:51,333
voisi romahtaa sisään
häntä minä hetkenä hyvänsä.

529
00:24:51,333 --> 00:24:53,208
- Yhden tunnelin päässä

530
00:24:53,208 --> 00:24:56,542
hän törmää johonkin
joka pysäyttää hänet raiteilleen.

531
00:24:56,542 --> 00:24:59,583
Tämän nurkassa
tumma, pölyinen luola,

532
00:24:59,583 --> 00:25:03,000
hän keksii mitä
näyttää vartalolta.

533
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
- Ja kun hän lähestyy sitä,

534
00:25:05,000 --> 00:25:07,542
hän näkee sen olevan
aikuisen luuranko.

535
00:25:07,542 --> 00:25:10,000
[dramaattinen musiikki]

536
00:25:10,000 --> 00:25:12,542
- [Danny] Kuten hän
katselee edelleen ympärilleen,

537
00:25:12,542 --> 00:25:15,167
hän huomaa jotain hyytävää.

538
00:25:15,167 --> 00:25:17,833
- Tuon luurangon vieressä
on likakasa,

539
00:25:17,833 --> 00:25:19,833
ja työntyy ulos
se on niin pieni,

540
00:25:19,833 --> 00:25:22,042
vääristynyt luuranko käsi,

541
00:25:23,000 --> 00:25:25,250
ja tuo pieni käsi
pitää kädestä

542
00:25:25,250 --> 00:25:26,917
ensimmäisen luurangon kanssa.

543
00:25:26,917 --> 00:25:29,542
Tarkoitan, tämä on oikein
kauhuelokuvasta.

544
00:25:31,250 --> 00:25:34,500
- [Don] ei edelleenkään pelkää,
tämä 13-vuotias tyttö

545
00:25:34,500 --> 00:25:37,208
alkaa paljastaa
toinen luuranko.

546
00:25:38,375 --> 00:25:40,375
Ensimmäinen asia, jonka hän huomaa

547
00:25:40,375 --> 00:25:42,083
onko ruumis on
lapsen kokoinen.

548
00:25:43,625 --> 00:25:45,167
- Mutta kun hän
pääsee kalloon,

549
00:25:45,167 --> 00:25:48,042
hän voi kertoa sen
se näyttää oudolta.

550
00:25:48,042 --> 00:25:50,042
Verrattuna
muu keho,

551
00:25:50,042 --> 00:25:53,792
kallo on luonnoton
iso ja sipulimainen,

552
00:25:53,792 --> 00:25:56,000
leveät silmät.

553
00:25:57,083 --> 00:26:00,458
Se on niin outoa
hänen täytyy vain saada se.

554
00:26:00,458 --> 00:26:03,542
- [Don] Hän päätyy ottamaan
molemmat kallot kotiin hänen kanssaan

555
00:26:03,542 --> 00:26:05,792
ja työntää ne pois
varastoalueella

556
00:26:05,792 --> 00:26:09,542
missä he jäävät
häiriintymättä vuosikymmeniä.

557
00:26:09,542 --> 00:26:11,750
- [Danny] Sen jälkeen
tyttö kuolee,

558
00:26:11,750 --> 00:26:13,792
kallot päätyvät käsiin

559
00:26:13,792 --> 00:26:17,542
perheen ystävistä, jotka
käännä näytteet ympäri

560
00:26:17,542 --> 00:26:20,042
tutkijalle nimeltä Lloyd Pye.

561
00:26:20,042 --> 00:26:23,667
- [Don] Pye ei ole tyypillinen
biologi tai tutkija.

562
00:26:23,667 --> 00:26:26,250
Hän on kirjailija ja
ns. kannattaja

563
00:26:26,250 --> 00:26:29,125
interventioteoria,
joka pohjimmiltaan väittää

564
00:26:29,125 --> 00:26:32,542
että muukalaiset vierailivat maan päällä
ja mm.

565
00:26:32,542 --> 00:26:35,125
geneettisesti vaikuttanut
nykyihmisille.

566
00:26:35,125 --> 00:26:38,375
- [Paul] Pyen tutkiessa
kallo, hän innostuu hyvin.

567
00:26:38,375 --> 00:26:41,875
Hän huomauttaa, että sipuli
pää ja offset silmät

568
00:26:41,875 --> 00:26:44,833
ovat yhdenmukaisia
väitettyjen silminnäkijöiden kertomuksia

569
00:26:44,833 --> 00:26:47,042
niin sanotuista harmaista alieneista.

570
00:26:48,958 --> 00:26:52,833
Harmaat alienit ovat niitä
stereotyyppinen, isopäinen,

571
00:26:52,833 --> 00:26:56,625
isosilmäisiä muukalaisia usein
kuvattu tieteiskirjallisuudessa.

572
00:26:58,000 --> 00:27:01,875
- [Danny] Pye on vakuuttunut
että kallo ei ole ihminen

573
00:27:01,875 --> 00:27:05,500
ja nimeää sen
Starchild-kallo.

574
00:27:05,500 --> 00:27:08,167
- [Micah] Hän katsoo
kallo ja ihmeitä nyt

575
00:27:08,167 --> 00:27:10,833
jos tämä voisi olla todiste
muukalais-ihmisen hybridistä,

576
00:27:10,833 --> 00:27:14,208
pohjimmiltaan puuttuva linkki
jota hän on etsinyt.

577
00:27:14,208 --> 00:27:16,875
Hän kerää rahaa
tee hiilitreffit

578
00:27:16,875 --> 00:27:19,375
ja kallon DNA-testaus.

579
00:27:19,375 --> 00:27:21,667
- [Hakeem] Kun hänen
testitulokset tulevat takaisin,

580
00:27:21,667 --> 00:27:23,750
Pye väittää niin
niissä näkyy kallo

581
00:27:23,750 --> 00:27:26,708
juontaa juurensa 900 vuotta sitten.

582
00:27:26,708 --> 00:27:29,167
Esimerkki näyttää
paljon ihmisen DNA:ta,

583
00:27:29,167 --> 00:27:31,750
mutta Pye väittää sen
elementtejä on

584
00:27:31,750 --> 00:27:34,208
joita laboratorio ei voi ottaa huomioon,

585
00:27:34,208 --> 00:27:37,708
ja Pye väittää, että nämä
reikiä DNA-näytteessä

586
00:27:37,708 --> 00:27:41,292
täytyy olla siellä, missä muukalainen
panokset ovat.

587
00:27:41,292 --> 00:27:43,208
- [Don] Lopulta,
valtavirran tiedemiehet

588
00:27:43,208 --> 00:27:45,917
voivat testata uudelleen
näytteitä kallosta

589
00:27:45,917 --> 00:27:48,375
ja täytä osa
niitä aiempia aukkoja

590
00:27:48,375 --> 00:27:49,625
kallon DNA:ssa.

591
00:27:49,625 --> 00:27:52,125
Osoittautuu, että he
eri mieltä Lloydin kanssa.

592
00:27:52,125 --> 00:27:54,333
- [Micah] He riitelevät
että Starchild-kallo

593
00:27:54,333 --> 00:27:57,167
ei ole todiste a
harmaa avaruusolio-ihminen hybridi.

594
00:27:57,167 --> 00:27:59,792
Sen sijaan he sanovat
että se on miespuolinen ihminen

595
00:27:59,792 --> 00:28:01,375
jolla on syntymävika,

596
00:28:01,375 --> 00:28:03,083
luultavasti kuin vesipää,

597
00:28:03,083 --> 00:28:04,875
tiedottaja tunnetaan nimellä
vettä aivoille,

598
00:28:04,875 --> 00:28:06,875
joka voi aiheuttaa
erilaisia ominaisuuksia

599
00:28:06,875 --> 00:28:08,542
jotka näkyvät tässä kallossa.

600
00:28:08,542 --> 00:28:11,458
- Mutta Pye ja hänen seuraajansa
eivät peräänny,

601
00:28:11,458 --> 00:28:13,667
eikä tiedemiestä tai todisteita

602
00:28:13,667 --> 00:28:17,125
aikoo luopua
heidän uskomuksistaan.

603
00:28:17,125 --> 00:28:20,833
- [Don] Lloyd taistelee tässä taistelussa
aina hänen kuolemaansa saakka vuonna 2013,

604
00:28:20,833 --> 00:28:24,083
kahdeksan vuosikymmentä sen jälkeen
Starchild Skull vedetään

605
00:28:24,083 --> 00:28:26,875
siitä hylätystä
miinan akseli Chihuahuan ulkopuolella.

606
00:28:27,792 --> 00:28:29,167
Mitä tulee hänen seuraajiinsa,

607
00:28:29,167 --> 00:28:32,375
he uskovat totuuden
on edelleen siellä.

608
00:28:34,375 --> 00:28:36,167
- Melkein vuosisataa myöhemmin

609
00:28:36,167 --> 00:28:39,292
toinen teini tekee
uskomaton löytö,

610
00:28:39,292 --> 00:28:42,708
joka on kaukana
aurinkokuntamme ulkopuolella.

611
00:28:42,708 --> 00:28:44,792
[kireä musiikki]

612
00:28:44,792 --> 00:28:46,375
- [Paul] On vuosi 2019,

613
00:28:46,375 --> 00:28:49,625
ja 17-vuotias,
pyrkivä astrofyysikko

614
00:28:49,625 --> 00:28:52,208
ja Tähtien sota
superfani, Wolf Cukier,

615
00:28:52,208 --> 00:28:56,250
on saavuttanut unelmansa
työtä NASA-harjoittelijana.

616
00:28:56,250 --> 00:28:59,042
Sen lisäksi
normaalit harjoittelijatehtävät

617
00:28:59,042 --> 00:29:01,958
kuin hakisi kahvia
ja kopioiden tekeminen,

618
00:29:01,958 --> 00:29:05,958
hänen tehtäväkseen on analysoida
variaatioiden tiedot

619
00:29:05,958 --> 00:29:10,542
tähtien kirkkaudessa käyttämällä
NASAn TESS-satelliitti.

620
00:29:10,542 --> 00:29:12,000
- [Don] TESS tarkoittaa

621
00:29:12,000 --> 00:29:15,167
Siirtyvä eksoplaneetta
tutkimussatelliitti,

622
00:29:15,167 --> 00:29:19,167
joka on hieno lyhenne sanoista a
erittäin tehokas avaruusteleskooppi

623
00:29:19,167 --> 00:29:21,375
joka ammuttiin kiertoradalle vuonna 2018

624
00:29:21,375 --> 00:29:23,958
etsimään planeettoja
aurinkokuntamme ulkopuolella.

625
00:29:23,958 --> 00:29:26,667
- [Hakeem] Häntä on pyydetty kampaamaan
kirkkaustietojen kautta,

626
00:29:26,667 --> 00:29:29,125
tunnetaan myös nimellä a
tähden valokäyrä,

627
00:29:29,125 --> 00:29:31,875
joka pohjimmiltaan on sen
kirkkaus ajan suhteen.

628
00:29:31,875 --> 00:29:34,792
Nämä eivät ole kauniita
kuvia tähdistä.

629
00:29:34,792 --> 00:29:37,667
Nämä ovat melko paljon
vain pisteitä sivulla.

630
00:29:37,667 --> 00:29:38,833
Jos kirkkaus
ei muutu,

631
00:29:38,833 --> 00:29:40,333
piste pysyy samassa paikassa.

632
00:29:40,333 --> 00:29:42,500
Jos se himmenee,
piste laskee.

633
00:29:42,500 --> 00:29:45,458
Tiedemiehille tämä
on vähän kuin röyhkeätyötä,

634
00:29:45,458 --> 00:29:47,500
mutta Wolfille harjoittelijana

635
00:29:47,500 --> 00:29:48,958
hän on taivaassa.

636
00:29:49,917 --> 00:29:52,792
- [Paul] Kolmantena päivänä
hänen harjoittelustaan,

637
00:29:52,792 --> 00:29:55,125
Susi törmää kevyeen mutkaan

638
00:29:55,125 --> 00:29:58,208
joka saa hänen verensä pumppaamaan.

639
00:29:58,208 --> 00:29:59,833
- [Hakeem] Se on
kahden tähden järjestelmä

640
00:29:59,833 --> 00:30:02,375
joka istuu
Kuvan tähtikuvio.

641
00:30:02,375 --> 00:30:04,917
Kun hän katsoo
tämä valokäyrä,

642
00:30:04,917 --> 00:30:07,833
hän näkee sen laskun
tulee väliajoin.

643
00:30:07,833 --> 00:30:09,542
Tämä edustaa tähden himmenemistä

644
00:30:09,542 --> 00:30:12,083
ja sitten takaisin
täyteen kirkkauteen.

645
00:30:12,083 --> 00:30:16,417
Se ehdottaa kolmatta tavoitetta
kiertää molempia tähtiä.

646
00:30:17,458 --> 00:30:19,750
- [Don] Innostunut susi
hyppää jaloilleen,

647
00:30:19,750 --> 00:30:21,167
oikaisee nimilappunsa,

648
00:30:21,167 --> 00:30:24,042
ja suurimmassa osassaan
itsevarma intern ääni,

649
00:30:24,042 --> 00:30:26,167
kertoo NASAn esimiehensä

650
00:30:26,167 --> 00:30:28,708
hän luulee saavansa
jotain katsomisen arvoista.

651
00:30:28,708 --> 00:30:31,792
- [Danny] Kun Wolfin pomo
katsoo tietokoneen näyttöä,

652
00:30:31,792 --> 00:30:34,292
hän on aivan järkyttynyt.

653
00:30:34,292 --> 00:30:37,875
- [Paul] Tämä harjoittelija, päällä
hänen kolmas työpäivänsä,

654
00:30:37,875 --> 00:30:41,208
jotenkin pakkasessa,
laaja tila,

655
00:30:41,208 --> 00:30:44,083
1300 valovuoden päässä,

656
00:30:44,083 --> 00:30:48,042
on törmännyt a
aiemmin tuntematon planeetta,

657
00:30:48,042 --> 00:30:51,167
kiertää kahta tähteä yhtä aikaa.

658
00:30:51,167 --> 00:30:54,375
- [Don] Jos olet
Star Wars -fani kuten Wolf,

659
00:30:54,375 --> 00:30:58,042
tiedät sen Luke Skywalkerin
kotiplaneetalla oli kaksi aurinkoa,

660
00:30:58,042 --> 00:31:00,875
ja aivan kuten
Tatooine Star Warsissa,

661
00:31:00,875 --> 00:31:02,542
jos olisit
katso ylös taivaalle

662
00:31:02,542 --> 00:31:05,958
tämän pinnalta
vasta löydetty planeetta,

663
00:31:05,958 --> 00:31:08,042
näkisit kaksi auringonlaskua.

664
00:31:08,042 --> 00:31:11,042
Mutta tässä tapauksessa
planeetta on niin kuuma,

665
00:31:11,042 --> 00:31:13,292
olisit myös höyrystynyt.

666
00:31:13,292 --> 00:31:15,292
- [Hakeem] Tämä on a
merkillinen löytö

667
00:31:15,292 --> 00:31:18,542
koska tämä on ensimmäinen
aika testisatelliitti

668
00:31:18,542 --> 00:31:23,542
onnistui löytämään planeetan
kiertää kaksoistähtijärjestelmää,

669
00:31:23,542 --> 00:31:26,875
ja sen löysi a
lukiolainen.

670
00:31:26,875 --> 00:31:29,458
- [Paul] Tähtitieteilijät
johti julkaistua tutkimusta

671
00:31:29,458 --> 00:31:32,292
tulokset pääaineessa
kansainvälinen tiedelehti,

672
00:31:32,292 --> 00:31:34,542
ja he tekevät erittäin tyylikkäitä asioita.

673
00:31:34,542 --> 00:31:38,042
Heihin kuuluu 17-vuotiaita
lukion harjoittelija Wolf

674
00:31:38,042 --> 00:31:39,583
mukana kirjoittajana.

675
00:31:39,583 --> 00:31:42,167
- [Hakeem] Mutta se ei ole
kaikki hyviä uutisia Wolfille,

676
00:31:42,167 --> 00:31:45,708
koska vaikka hän on
kaveri joka löysi planeetan,

677
00:31:45,708 --> 00:31:47,875
hän ei saa nimetä sitä.

678
00:31:47,875 --> 00:31:52,042
NASA antaa sille nimeksi TOI-1338 b,

679
00:31:52,042 --> 00:31:54,958
mikä ei aivan
rullaa pois kielestä.

680
00:31:54,958 --> 00:31:58,167
- Jotkut toimittajat kysyvät Wolfilta
hän on pettynyt nimeen,

681
00:31:58,167 --> 00:31:59,792
ja hän sanoo omansa
veli ehdotti

682
00:31:59,792 --> 00:32:01,375
he kutsuvat sitä Wolftopiaksi,

683
00:32:01,375 --> 00:32:04,125
joka, katsotaanpa sen päälle,
on paljon mahtavampi.

684
00:32:09,917 --> 00:32:11,208
- [Danny] Korkealla Andeilla,

685
00:32:11,208 --> 00:32:14,167
kaksi kiipeilijää saavutti
jäätyneen huipun huippu,

686
00:32:14,167 --> 00:32:16,917
mutta a sijasta
henkeäsalpaava näkymä,

687
00:32:16,917 --> 00:32:20,500
he löysivät vihjeen
vanhasta mysteeristä.

688
00:32:20,500 --> 00:32:22,542
[kireä musiikki]

689
00:32:22,542 --> 00:32:25,250
- On viileä päivä
tammikuussa 1998,

690
00:32:25,250 --> 00:32:27,125
Chilen-Argentiinan kohdalla
rajaa.

691
00:32:28,375 --> 00:32:31,125
Vuorikiipeilijät Pablo
Reguera ja Fernando Garmendia

692
00:32:31,125 --> 00:32:34,875
ovat huipulla yhden
alueen korkeimmat huiput,

693
00:32:34,875 --> 00:32:36,125
Tupungato-vuori.

694
00:32:36,125 --> 00:32:39,250
Kun he ylittävät
15 000 jalan merkki,

695
00:32:39,250 --> 00:32:41,500
huomaavat jotain
etäisyydellä.

696
00:32:41,500 --> 00:32:43,625
- Kun he lähestyvät,
siitä tulee ilmeistä

697
00:32:43,625 --> 00:32:46,375
sitä mitä he etsivät
on jonkinlainen moottori,

698
00:32:47,708 --> 00:32:50,958
ja nopea pyyhintä
venttiilin kansi päällä

699
00:32:50,958 --> 00:32:54,625
paljastaa sanat "Rolls-Royce".

700
00:32:54,625 --> 00:32:57,417
- Nyt ei ilmeisesti ole kenelläkään
veivät luksusautonsa

701
00:32:57,417 --> 00:32:59,708
kolme mailia ylöspäin a
vuori Argentiinassa,

702
00:32:59,708 --> 00:33:01,917
joten molemmat päättelevät sen
mitä heidän täytyy katsoa

703
00:33:01,917 --> 00:33:03,417
on lentokoneen moottori.

704
00:33:03,417 --> 00:33:06,083
- [Kavitha] Ei ole
viimeaikaiset tiedot törmäyksistä

705
00:33:06,083 --> 00:33:08,542
tai kadonneita lentokoneita
missä tahansa alueella,

706
00:33:08,542 --> 00:33:11,583
ja kun moottori
näyttää aika räjähtäneeltä,

707
00:33:11,583 --> 00:33:14,042
sitä on vaikea sanoa
kuinka kauan se on ollut siellä.

708
00:33:14,042 --> 00:33:17,042
- [Martin] Pikahaku
alue paljastaa, mikä näyttää olevan

709
00:33:17,042 --> 00:33:19,333
vaurioitunut runko

710
00:33:19,333 --> 00:33:22,083
sekä joitain nauhoja
auringonvalkaisuista vaatteista.

711
00:33:22,083 --> 00:33:24,125
Tässä vaiheessa,
vuorikiipeilijät ymmärtävät

712
00:33:24,125 --> 00:33:26,667
että tämä on ehdottomasti
törmäyspaikka.

713
00:33:26,667 --> 00:33:29,292
- [Danny] Kysymys
on, mistä lähtien?

714
00:33:29,292 --> 00:33:30,583
[kameran suljin napsahtaa]

715
00:33:30,583 --> 00:33:32,167
- [Martin] He
ota muutama kuva,

716
00:33:32,292 --> 00:33:35,208
ja he suuntaavat takaisin alas
vuorelle ja ilmoita siitä.

717
00:33:35,208 --> 00:33:36,750
- [Andrew] Tämä on
riittää herättämään kiinnostusta

718
00:33:36,750 --> 00:33:38,417
koko tutkimusmatkan rakentamisessa.

719
00:33:38,417 --> 00:33:41,625
Ja niin vapaaehtoisia
Argentiinan armeija

720
00:33:41,625 --> 00:33:42,792
muodosta asuntovaunu:

721
00:33:42,792 --> 00:33:45,792
kuorma-autot, miehet, jopa muulit,
yrittää päästä paikkoihin

722
00:33:45,792 --> 00:33:47,625
missä kuorma-autot eivät voi
mennä vuorelle.

723
00:33:47,625 --> 00:33:49,458
- [Kavitha] Kun joukkue
saapuu onnettomuuspaikalle,

724
00:33:49,458 --> 00:33:52,375
ne leviävät ja
kampaa alueen yli.

725
00:33:52,375 --> 00:33:55,708
- [Danny] Sitten etsintä
ottaa kamalan käänteen.

726
00:33:55,708 --> 00:33:59,875
- He löytävät ihmisruumiin osia
hajallaan onnettomuuspaikalla.

727
00:33:59,875 --> 00:34:01,792
[dramaattinen musiikki]

728
00:34:01,792 --> 00:34:05,083
Viiden eri kehon osia
lopulta löydetään,

729
00:34:05,083 --> 00:34:08,167
kaikki säilytetty huipulla
tämä jäätynyt teline.

730
00:34:09,292 --> 00:34:11,042
- [Martin] Joukkue sitten
kääntää löytönsä

731
00:34:11,042 --> 00:34:13,208
Argentiinalaisille tiedemiehille.

732
00:34:13,208 --> 00:34:16,000
Kahden seuraavan vuoden aikana
he tekevät DNA-testejä

733
00:34:16,000 --> 00:34:18,708
ja lopulta
vahvistaa henkilöllisyydet

734
00:34:18,708 --> 00:34:20,417
kaikista viidestä henkilöstä.

735
00:34:20,417 --> 00:34:22,042
- Kun he ilmoittavat perheille,

736
00:34:22,042 --> 00:34:25,708
he ymmärtävät nämä uhrit
niitä yhdistää yksi asia:

737
00:34:25,708 --> 00:34:29,708
he olivat kaikki lentokoneessa
katosi lähes 50 vuotta sitten.

738
00:34:29,708 --> 00:34:31,625
[kireä musiikki]

739
00:34:31,625 --> 00:34:33,708
- [Andrew] 2. elokuuta 1947,

740
00:34:33,708 --> 00:34:36,500
käytöstä poistettu
Toisen maailmansodan pommikone,

741
00:34:36,500 --> 00:34:39,750
nyt muutettu matkustajaksi
lentokone nimeltä Stardust,

742
00:34:39,750 --> 00:34:42,875
lähtee Buenos Airesista
11 henkilön kyydissä

743
00:34:42,875 --> 00:34:44,542
matkalla Santiagoon.

744
00:34:44,542 --> 00:34:46,458
- [Martin] Siellä on a
lumimyrsky sinä päivänä

745
00:34:46,458 --> 00:34:48,708
sekä voimakas vastatuuli.

746
00:34:48,708 --> 00:34:50,000
Sitten vain neljä minuuttia

747
00:34:50,000 --> 00:34:52,542
ennen kuin lentokone on
suunniteltu laskeutumaan Santiagoon,

748
00:34:52,542 --> 00:34:55,208
lentäjä lähettää a
Morsekoodiviesti

749
00:34:55,208 --> 00:34:58,208
ilmoittaa arvionsa
saapumisaika,

750
00:34:58,208 --> 00:35:02,167
jota seuraa kryptinen
viesti: "STENDEC."

751
00:35:03,458 --> 00:35:05,042
- [Kavitha] Radio
mies Santiagossa

752
00:35:05,042 --> 00:35:06,583
ei ole koskaan kuullut tätä lausetta.

753
00:35:06,583 --> 00:35:08,542
Hän pyytää
viesti toistettava,

754
00:35:08,542 --> 00:35:13,167
ja se palaa samana
vielä kahdesti: "STENDEC, STENDEC."

755
00:35:14,292 --> 00:35:16,375
- [Danny] Signaali
katkeaa varoittamatta,

756
00:35:16,375 --> 00:35:20,417
ja kone yksinkertaisesti katoaa.

757
00:35:21,958 --> 00:35:24,000
- [Martin] Argentiinalainen
ja Chilen ilmavoimat

758
00:35:24,000 --> 00:35:27,792
lähettää lentokoneita etsimään
Stardustin hylkylle,

759
00:35:27,792 --> 00:35:29,750
ja silti he eivät löydä mitään.

760
00:35:29,750 --> 00:35:33,250
Tuntuu kuin se olisi yksinkertaisesti kadonnut
pois maan pinnalta.

761
00:35:33,250 --> 00:35:35,292
- [Kavitha] 50 vuotta,
Stardustin kohtalo

762
00:35:35,292 --> 00:35:37,625
jäi ilmailun kylmälaukkuun,

763
00:35:37,625 --> 00:35:39,667
mutta nyt siellä on a
mahdollisuus ratkaista se kaikki

764
00:35:39,667 --> 00:35:43,833
koska jotkut vuorikiipeilijät
kompastui sen moottoriin.

765
00:35:43,833 --> 00:35:45,708
- Mistä
tutkijat voivat kertoa,

766
00:35:45,708 --> 00:35:48,042
kone törmäsi
vuoren puolella

767
00:35:48,042 --> 00:35:49,417
hallitun laskeutumisen aikana.

768
00:35:49,417 --> 00:35:51,500
Näkyvyys
olisi ollut huono

769
00:35:51,500 --> 00:35:54,958
ja jos miehistö ei olisi tehnyt tiliä
voimakkaalle vastatuulelle,

770
00:35:54,958 --> 00:35:57,958
he ehkä ajattelivat
he olivat Andien ohitse

771
00:35:57,958 --> 00:35:59,708
kun he aloittivat laskeutumisen.

772
00:35:59,708 --> 00:36:01,292
- [Martin] Under
valkoiset olosuhteet,

773
00:36:01,292 --> 00:36:03,000
heillä ei ehkä koskaan ole
nähnyt jopa vuoren

774
00:36:03,000 --> 00:36:04,417
ennen kuin he törmäsivät siihen.

775
00:36:04,417 --> 00:36:07,125
Ja jos törmäys
oli tarpeeksi väkivaltainen,

776
00:36:07,125 --> 00:36:09,542
[lentokoneen isku]

777
00:36:09,542 --> 00:36:13,042
se on saattanut laukaista
lumivyöry, joka hautasi tähtipölyn,

778
00:36:13,042 --> 00:36:16,875
peittää sen näkyvistä
etsintä- ja pelastuslentokoneita

779
00:36:16,875 --> 00:36:18,583
jotka etsivät sitä.

780
00:36:18,583 --> 00:36:21,833
- [Danny] Kohtalon kanssa
kyydissä olleet ihmiset ymmärsivät,

781
00:36:21,833 --> 00:36:25,750
yksi kysymys jää:
mitä "STENDEC" tarkoittaa?

782
00:36:25,750 --> 00:36:27,917
- [Martin] Jotkut ajattelevat niin
se voi olla jonkinlainen

783
00:36:27,917 --> 00:36:29,667
lyhennetty hätäviesti

784
00:36:29,667 --> 00:36:32,000
kuten "Vakava
turbulenssia.

785
00:36:32,000 --> 00:36:35,292
Nyt laskeutuu, odota törmäystä."

786
00:36:35,292 --> 00:36:36,542
Mutta tästä ei ole todisteita.

787
00:36:36,542 --> 00:36:40,542
Ja miksi merkitä rutiini
saapumisviesti

788
00:36:40,542 --> 00:36:43,208
tällä monimutkaisella lyhenteellä?

789
00:36:43,208 --> 00:36:46,708
- Emme ehkä koskaan murtaudu
koodi "STENDEC",

790
00:36:46,708 --> 00:36:49,000
mutta ainakin perheet
matkustajista

791
00:36:49,000 --> 00:36:50,583
ja Stardustin miehistö

792
00:36:50,583 --> 00:36:52,875
nyt tiedä kohtalo
heidän rakkaistaan.

793
00:36:52,875 --> 00:36:55,625
Ja tämä 50-vuotias
ilmailun kylmälaukku

794
00:36:55,625 --> 00:36:57,917
on ainakin osittain suljettu.

795
00:37:05,042 --> 00:37:07,417
- [Danny] Joskus,
mysteereitä taivaasta

796
00:37:07,417 --> 00:37:09,208
ei löydy yläpuoleltamme,

797
00:37:09,208 --> 00:37:12,542
vaan sen sijaan haudataan
syvällä maassa,

798
00:37:12,542 --> 00:37:15,542
kuin yksi muinainen esine
löydetty Saksasta.

799
00:37:16,708 --> 00:37:18,625
[kireä musiikki]

800
00:37:18,625 --> 00:37:22,083
- Vuonna 1999 kaukosäätimessä
osa Nebraa, Saksa,

801
00:37:22,083 --> 00:37:25,667
metallinpaljastaja Henry
Westphal ja Mario Renner

802
00:37:25,667 --> 00:37:28,375
ovat metsästämässä
kolikoita ja muita koruja

803
00:37:28,375 --> 00:37:31,000
joihin he voivat panttia
tukemaan harrastuksiaan.

804
00:37:31,000 --> 00:37:33,458
- Kun he heiluttavat metalliaan
ilmaisin maan päällä,

805
00:37:33,458 --> 00:37:34,750
[metallinpaljastimen vinkuminen]

806
00:37:34,750 --> 00:37:36,750
he kuulevat sen
korkea ääni,

807
00:37:36,750 --> 00:37:39,500
ja se saa heidät
todella innoissaan,

808
00:37:39,500 --> 00:37:41,292
koska tämä on mitä
he ovat täällä.

809
00:37:41,292 --> 00:37:42,958
[lapiot raapivat]

810
00:37:43,042 --> 00:37:46,083
- He alkavat kaivaa pienellä
lapiot ja sitten haukat,

811
00:37:46,083 --> 00:37:49,875
ja kun he kaivavat, heidän signaalinsa
vahvistuu ja vahvistuu.

812
00:37:49,875 --> 00:37:51,875
[metallinpaljastimen vinkuminen]

813
00:37:51,875 --> 00:37:54,958
Pian ne paljastuvat
jotain suurta ja litteää.

814
00:37:56,333 --> 00:37:58,333
Se on pronssinen miekka,

815
00:37:59,250 --> 00:38:02,542
ja se on vanha, mahdollisesti ikivanha.

816
00:38:02,542 --> 00:38:04,708
- [Danny] He heiluttavat
metallinpaljastin

817
00:38:04,708 --> 00:38:08,083
nyt tyhjän reiän yli,
ja heidän hämmästyksensä,

818
00:38:08,083 --> 00:38:09,250
[metallinpaljastimen vinkuminen]

819
00:38:09,250 --> 00:38:11,083
heillä on edelleen signaali.

820
00:38:11,083 --> 00:38:13,500
- [Micah] Lopuksi yksi heistä
kietoo kätensä ympärilleen

821
00:38:13,500 --> 00:38:15,708
erityisen sitkeä kappale.

822
00:38:15,708 --> 00:38:18,167
Mitä tahansa tämä onkaan,
se on leveä ja pyöreä

823
00:38:18,167 --> 00:38:20,000
ja paljon vaikeampaa vapauttaa.

824
00:38:21,375 --> 00:38:23,000
He käyttävät hakkua
tönäistä vähän,

825
00:38:23,000 --> 00:38:26,458
ja lopuksi tämä outo
esine nousee maasta.

826
00:38:26,458 --> 00:38:28,750
[intensiivistä musiikkia]

827
00:38:28,750 --> 00:38:30,875
- [Hakeem] Tämä kappale
on eräänlainen levyn muotoinen,

828
00:38:30,875 --> 00:38:34,750
ja siinä on kuva a
kultainen puolikuu ja tähdet.

829
00:38:35,875 --> 00:38:37,667
He eivät tiedä
mitä tehdä siitä,

830
00:38:37,667 --> 00:38:40,708
mutta he luulevat, että se on
täytyy olla jonkin arvoinen.

831
00:38:42,042 --> 00:38:44,000
- [Danny] Löytäjille,
se näyttää aarteelta,

832
00:38:44,000 --> 00:38:47,542
mutta silmissä
laki, se on salakuljetusta.

833
00:38:47,542 --> 00:38:49,042
- [Hakeem] Saksassa,

834
00:38:49,042 --> 00:38:51,500
tällaista tavaraa on
pidetään valtion omaisuutta.

835
00:38:51,500 --> 00:38:53,208
Et saa pitää sitä,

836
00:38:53,208 --> 00:38:55,875
ja sinulla pitäisi olla a
lupa vain metsästää sitä.

837
00:38:55,875 --> 00:38:58,542
- Sanotaan vaikka Henry
ja Mario ei aivan

838
00:38:58,542 --> 00:39:00,750
täytetty oikeat paperit.

839
00:39:00,750 --> 00:39:02,250
Joten he ovat täällä suolakurkkussa.

840
00:39:02,250 --> 00:39:03,875
He haluavat ansaita rahaa,

841
00:39:03,875 --> 00:39:06,792
mutta he eivät halua saada
kiinni, joten heidän täytyy liikkua nopeasti.

842
00:39:08,167 --> 00:39:11,708
- [Micah] Seuraavana päivänä he
kilpaa jälleenmyyjälle Kölnissä

843
00:39:11,708 --> 00:39:13,875
joka antaa heille 31 000
Saksan markkoja.

844
00:39:13,875 --> 00:39:17,208
Se vastaa
noin 17 000 dollaria tänään.

845
00:39:17,208 --> 00:39:20,458
- [Danny] Kun miehet katoavat
laskemaan rahojaan,

846
00:39:20,458 --> 00:39:23,042
heidän outo levynsä
luo härinää

847
00:39:23,042 --> 00:39:24,875
maan alla
keräilijän maailma.

848
00:39:24,875 --> 00:39:27,208
- [Hakeem] Vuosia,
levy menee ohi

849
00:39:27,208 --> 00:39:29,000
keräilijältä keräilijälle,

850
00:39:29,000 --> 00:39:32,417
arvo nousee yli
1/2 miljoonaa dollaria.

851
00:39:32,417 --> 00:39:35,917
Mutta silti, kukaan ei tiedä
tarkalleen mitä se on.

852
00:39:37,500 --> 00:39:41,875
- Asiantuntijat päivämäärät sen
pronssikausi noin 1600 eaa.

853
00:39:41,875 --> 00:39:45,292
mutta se on merkintä
itse asiassa polttoaineen spekulaatiota.

854
00:39:45,292 --> 00:39:49,708
- Jotkut tähtitieteilijät panevat sen merkille
tähtijoukko levyllä

855
00:39:49,708 --> 00:39:53,708
näyttää vastaavan
tähdistö Plejadit,

856
00:39:53,708 --> 00:39:56,542
ja puolella
levyllä on pitkä kaari

857
00:39:56,542 --> 00:40:01,667
erittäin tarkalla
mitta 82,5 astetta.

858
00:40:01,667 --> 00:40:05,542
Tämä vastaa
ero auringonlaskujen välillä

859
00:40:05,542 --> 00:40:08,708
talvi- ja kesäpäivänseisauksena.

860
00:40:08,708 --> 00:40:11,042
- [Hakeem] Pian,
asiantuntijat alkavat ajatella,

861
00:40:11,042 --> 00:40:12,708
ehkä tämä outo levy

862
00:40:12,708 --> 00:40:15,542
on vanhin graafinen
edustus

863
00:40:15,542 --> 00:40:18,958
tähtitieteellisistä ilmiöistä
koskaan löydetty.

864
00:40:20,417 --> 00:40:23,083
- [Danny] Se on äänitetty
Nebran taivaslevy,

865
00:40:23,083 --> 00:40:26,875
ja saksalaiset viranomaiset ovat innokkaita
saada käsiinsä.

866
00:40:26,875 --> 00:40:30,417
- Yksi myyjä, joka etsii
purkaa se viileällä miljoonalla,

867
00:40:30,417 --> 00:40:32,708
jää kiinni a
pistoleikkaus,

868
00:40:32,708 --> 00:40:34,208
ja hallitus
on valmistautumassa

869
00:40:34,208 --> 00:40:37,708
heittää kirjan heidän kimppuunsa
myydään mustan pörssin antiikkia.

870
00:40:37,708 --> 00:40:40,375
- etsivät lievyyttä,
ne antavat tietoa

871
00:40:40,375 --> 00:40:41,875
joka vie viranomaiset takaisin

872
00:40:41,875 --> 00:40:44,542
Henry Westphalille
ja Mario Renner.

873
00:40:44,542 --> 00:40:46,750
- [Hakeem] Henry ja
Mario pidätetään

874
00:40:46,750 --> 00:40:49,583
aarteen perusteella
metsästää ilman lupaa

875
00:40:49,583 --> 00:40:51,167
ja varastaa valtion omaisuutta.

876
00:40:51,167 --> 00:40:53,333
Nyt siis näyttää siltä
he joutuvat kuluttamaan

877
00:40:53,333 --> 00:40:57,667
että 31 000 Saksan markkaa he
joutui maksamaan joistakin lakimiehistä.

878
00:40:57,667 --> 00:40:59,208
- [Danny] Lyhyen oikeudenkäynnin jälkeen

879
00:40:59,208 --> 00:41:04,250
Henry ja Mario tuomitaan
neljästä kymmeneen kuukauteen.

880
00:41:04,250 --> 00:41:05,917
- [Mika] Mitä tulee taivaslevyyn,

881
00:41:05,917 --> 00:41:08,542
no, se on nyt säilytetty
valtionmuseossa

882
00:41:08,542 --> 00:41:11,000
jossa ihmiset voivat vierailla
ja jatka spekulointia

883
00:41:11,000 --> 00:41:13,292
siitä onko se
todellakin ensimmäinen kuvaus

884
00:41:13,292 --> 00:41:14,667
kosmoksesta.

885
00:41:16,042 --> 00:41:19,542
- Kamerat kuussa,
hylky meressä,

886
00:41:19,542 --> 00:41:22,792
ja aarteet osoittavat
tähtiä kohti.

887
00:41:22,792 --> 00:41:24,875
Muutamia mysteereitä taivaalta

888
00:41:24,875 --> 00:41:27,958
mennä paljon pidemmälle
mitä tahansa odotamme.

889
00:41:27,958 --> 00:41:29,125
Olen Danny Trejo.

890
00:41:29,125 --> 00:41:31,958
Kiitos katsomisestasi
Paljastuneita mysteereitä.


